Keine exakte Übersetzung gefunden für معيار المراجعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معيار المراجعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actualidad las nuevas directrices forman parte de los instrumentos de las auditorías de las oficinas en los países que se llevarán a cabo en 2005.
    وتعتبر هذه المبادئ التوجيهية حاليا عناصر معيارية لعمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية التي تجرى عام 2005.
  • Una vez aprobado por la Asamblea de la OMI, el código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI servirá de base de las normas de auditoría en el marco del Plan voluntario de auditorías y también proporcionará orientación sobre la aplicación de los instrumentos obligatorios de la OMI.
    ومتى أقرت جمعية المنظمة البحرية الدولية المدونة الخاصة بتنفيذ الصكوك الإلزامية للمنظمة، فإن هذه المدونة ستستخدم باعتبارها معيار المراجعة بموجب خطة المراجعة الطوعية، كما أنها ستوفر التوجيه المتعلق بتنفيذ الصكوك الإلزامية للمنظمة البحرية الدولية.
  • Cabe señalar que, en lo que se refiere al párrafo dispositivo 40 de la resolución 59/24, el Grupo de Trabajo conjunto del Comité de Seguridad Marítima, el Comité de Protección del Medio Marino y el Comité de Cooperación Técnica sobre el programa voluntario de auditoría para los Estados Miembros convinieron en principio, en que el proyecto de código de aplicación de los instrumentos de la OMI debía servir de base de las normas de auditoría, que se requería mayor trabajo para velar por que el código cumpliera los requisitos de las normas de auditoría, y que debía evaluarse el proyecto de código en relación con el proyecto de auditoría.
    وبخصوص الفقرة 40 من منطوق القرار 59/24، يمكن القول إن الفريق العامل المشترك بين لجنة السلامة البحرية ولجنة حماية البيئة البحرية ولجنة التعاون التقني والمعني بخطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية قد وافق، من حيث المبدأ، على وجوب أن يكون مشروع مدونة تنفيذ صكوك(23) المنظمة البحرية الدولية هو أساس معيار المراجعة؛ وعلى أن هناك حاجة إلى مزيد من العمل للتحقق من أن المدونة تفي تماما بمتطلبات معيار المراجعة، وعلى ضرورة تقييم هذه المدونة على أساس مشروع المراجعة.